Imetec BIMBO HM3 Manuale Utente

MINI TRITATUTTOMINI CHOPPER MINI-ZERKEINERER MINI PICADORA MINI HÚSDARÁLÓ MINI SJECKALICE MINI SEKLJALNIK IT pagina 1 GB page 5 DE seite 9 PT página

GB DISMANTLING - Disconnect the appliance plug from the socket and follow the assembly sequence in exactly the opposite order, removing one piece at

DE MINI-ZERKEINERER BEDIENUNGSANLEITUNG Lieber Kunde, IMETEC möchte Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Wir sind überzeugt, dass Sie die Qu

10 DE6. E or Benutzung die Schutzabdeckung von den Schneidemessern. ntfernen Sie v Handhaben Sie die idemesser mit Vorsicht. Sein Sie besonders vor

11 DE EITUNGSMENGEN UND -ZEITEN Befüllen Sie das Gerät mit höchstens 50g rohem Fleisch oder festen Lebensmitteln. Mengen und führen Sie den Vorgang a

12 E DEMONTAGE - Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose und befolgen Sie die Montageanweisungen genau in entgegengesetzter Reihenfolge. Entf

13 MINI PICADORA - MANUAL DE INSTRUÇÕES IMETqual a pensar na satisfação do tamações para utilização segura eia estas instruções completamente e

PT 14 . Remova a cobertura de protecção das lâminas de corte antes de as utilizar.6 Manuseie as lâminas de . s de limpar o aparelho ou efectuar o s

15 PT AQuaalimto no recipiente n MANUAL DE INSTRUÇÕES MIN- . Introduza os ingredientes sólidos cortados em pequenos pedaços no recipiente, distrib

16 PT ente ontagem, retirando uma peça de cada vez. bo (6) ou ficha em água. e , etc.) Não use o equipamento com alimentos líquidos. LIMINAÇÃO áveis.

17 MINI HÚSDARÁLÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Az I ket választotta. Meggyőződésünk, hogy észülék minőségét és megbízhatóságát, melynek kifejlesztése és gyá

18 . Távolítsa el a védőfedelet a vágópengékről, mielőtt használná azokat.HU 6 Kezelje körültekintően a gyen különösen óvatos, amikor a pengét kive

19 HU XHas30 m HA - - ]. a az edénybe, ossza el őket egyenletesen és Dugja a csatlakozódugót az aljzatba. z edényen (5) található ülésébe [C ábra].

20 HU lépéseit, egy alkatrészt távolítva el. vízbe, és ne tartsa nyitott csap alá a motor egységet (1), a zsinórt (6) vagy a szerű édességek, sajtké

21 UPUTE ZA UPORABU MINI SJECKALICE IME alitetnog proizvoda. Uvjereni smo da ćete cijeniti kvalitetu i eđaja koji smo konstruirali i proizveli uzim

22 . Prije uporabe skinite plastične štitnike s oštricaHR 6 . Oprezno postupajte s oštricama. Budite osobito nju oštrica iz posude odnosno pri praž

23 HR KU poAko avite manju količinu hrane i više puta ponovite postupak. inute. Nakon 5 UP RABU MIN- 3) [sl. A]. - rno ih rasporedite i pripazite

24 HR ju, ali obrnutim redoslijedom. ća, gumenih bombona, korica sira Uređaj ne koristite s tekućom vodom. U OTPAD rijal

25 NAVODILA ZA UPRAVLJANJE Z MINI SEKLJALNIKOM EC bi se vam rado zahvalilo za nakup tega izdelka. Prepričani smo, da vam bo, zavoljo elali z ozirom

26 . Odstranite zaščitno ohišje z rezil, preden jih uporabite.SI 6 Z rezili ravnajte previdno. Bodite skrajno adar jemljete rezilo iz posode, ali k

27 SI KMedV izj sodo manjše količine in večkrat ponovite postopek sekljanja. NAMIN- - Zaščitno ohišje (2) namestite v sedišče znotraj posode (5)

IT ISTRUZIONI OPERATIVE DEL MINI TRITATUTTO Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l'acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei ap

28 SI pek sestavljanja, tako, da Te naprave ne uporabljajte za obdelavo zmrznjenega mesa, kandiranega sadja, gumijastih sladkarij, skorij sira in neu

2 IT 6. Togliere la protezione dalle lame taglienti prima di utilizzarle. Maneggiare con attenzione le lame taglienti. Fare attenzione particolarmen

3 IT QUANTITATIVI MASSIMI DEI CIBI E NUMERO DEI CICLI DI LAVORAZIONE POSSIBILI Quando si utilizza l'apparecchio, assicurarsi di non inserire più

IT SMONTAGGIO - Scollegare la spina dell'apparecchio dalla presa e seguire la sequenza di montaggio esattamente nell'ordine inverso, rimuov

GB MINI CHOPPER OPERATING INSTRUCTIONS Dear customer, IMETEC would like to thank you for purchasing this product. We are convinced that you will a

6 GB 6. Remove the protection cover from the cutting blades before using them. Handle the cutting blades with care. Be particularly careful when tak

7 GB MAXIMUM WORKING QUANTITIES AND TIMES When using, make sure you do not put in more than 50g of raw meat or solid foods. In particular, for very h